commenthol · Nov 7, 2026 · Nov 4, 2026 · Nov 7, 2026
diff --git a/data/countries/AG.yaml b/data/countries/AG.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ holidays:
         _name: easter 50
       08-01:
         name:
-          en: J'Ouvert Morning
+          en: J’Ouvert Morning
       08-02:
         name:
           en: Last Lap

diff --git a/data/countries/AL.yaml b/data/countries/AL.yaml
@@ -28,7 +28,7 @@ holidays:
       03-07:
         name:
           sq: Dita e Mësuesit
-          en: Teacher's Day
+          en: Teacher’s Day
         type: observance
       03-08:
         _name: Mothers Day
@@ -41,7 +41,7 @@ holidays:
       03-22 and if saturday,sunday then next monday:
         name:
           sq: Dita e Sulltan Nevruzit
-          en: Sultan Nevruz's Day
+          en: Sultan Nevruz’s Day
         substitute: true
       04-01:
         _name: 04-01
@@ -68,7 +68,7 @@ holidays:
       06-01:
         name:
           sq: Dita Ndërkombëtare e Fëmijëve
-          en: Children's Day
+          en: Children’s Day
         type: observance
       10-19 and if saturday,sunday then next monday:
         name:

diff --git a/data/countries/AM.yaml b/data/countries/AM.yaml
@@ -75,7 +75,7 @@ holidays:
         _name: Independence Day
       2nd saturday in October:
         name:
-          en: Translator's Day
+          en: Translator’s Day
           hy: Թարգմանչաց տոն
         type: observance
       12-07:

diff --git a/data/countries/AO.yaml b/data/countries/AO.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ holidays:
       03-08:
         name:
           pt: Dia Internacional da Mulher
-          en: International Woman's Day
+          en: International Woman’s Day
       easter -2:
         _name: easter -2
       easter:

diff --git a/data/countries/AS.yaml b/data/countries/AS.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ holidays:
     days:
       3rd monday in February:
         name:
-          en: Washington's Birthday
+          en: Washington’s Birthday
       # Saint Patrick's Day is not observed
       03-17: false
       04-15 if friday then next monday if saturday,sunday then next tuesday: false
@@ -25,7 +25,7 @@ holidays:
         substitute: true
       07-16:
         name:
-          en: Manu'a Cession Day
+          en: Manu’a Cession Day
         type: optional
         note: Goverment offices closed
       2nd sunday in October:

diff --git a/data/countries/AU.yaml b/data/countries/AU.yaml
@@ -79,12 +79,12 @@ holidays:
               en: Reconciliation Day
           2nd monday in June:
             name:
-              en: Queen's Birthday
+              en: Queen’s Birthday
             active:
               - to: "2022-09-08"
           "2nd monday in June #1":
             name:
-              en: King's Birthday
+              en: King’s Birthday
             active:
               - from: "2022-09-09"
           1st monday in October:
@@ -111,12 +111,12 @@ holidays:
               - from: "2026-04-25"
           2nd monday in June:
             name:
-              en: Queen's Birthday
+              en: Queen’s Birthday
             active:
               - to: "2022-09-08"
           "2nd monday in June #1":
             name:
-              en: King's Birthday
+              en: King’s Birthday
             active:
               - from: "2022-09-09"
           1st monday in August:
@@ -148,12 +148,12 @@ holidays:
               en: May Day
           2nd monday in June:
             name:
-              en: Queen's Birthday
+              en: Queen’s Birthday
             active:
               - to: "2022-09-08"
           "2nd monday in June #1":
             name:
-              en: King's Birthday
+              en: King’s Birthday
             active:
               - from: "2022-09-09"
           1st monday in August:
@@ -195,7 +195,7 @@ holidays:
           2nd monday in June: false
           1st monday in October:
             name:
-              en: Queen's Birthday
+              en: Queen’s Birthday
             active:
               - to: "2022-09-08"
           "1st monday in October #1":
@@ -220,12 +220,12 @@ holidays:
               en: Adelaide Cup Day
           2nd monday in June:
             name:
-              en: Queen's Birthday
+              en: Queen’s Birthday
             active:
               - to: "2022-09-08"
           "2nd monday in June #1":
             name:
-              en: King's Birthday
+              en: King’s Birthday
             active:
               - from: "2022-09-09"
           1st monday in October:
@@ -274,12 +274,12 @@ holidays:
             note: Public Service employees or contract dependent
           2nd monday in June:
             name:
-              en: Queen's Birthday
+              en: Queen’s Birthday
             active:
               - to: "2022-09-08"
           "2nd monday in June #1":
             name:
-              en: King's Birthday
+              en: King’s Birthday
             active:
               - from: "2022-09-09"
           1st monday in October: false
@@ -298,12 +298,12 @@ holidays:
               en: Labour Day
           2nd monday in June:
             name:
-              en: Queen's Birthday
+              en: Queen’s Birthday
             active:
               - to: "2022-09-08"
           "2nd monday in June #1":
             name:
-              en: King's Birthday
+              en: King’s Birthday
             active:
               - from: "2022-09-09"
           1st monday in October: false
@@ -517,13 +517,13 @@ holidays:
           2nd monday in June: false
           monday before October:
             name:
-              en: Queen's Birthday
+              en: Queen’s Birthday
             note: Might be on a different day; is proclaimed by Governor
             active:
               - to: "2022-09-08"
           "monday before October #1":
             name:
-              en: King's Birthday
+              en: King’s Birthday
             note: Might be on a different day; is proclaimed by Governor
             active:
               - from: "2022-09-09"

diff --git a/data/countries/AW.yaml b/data/countries/AW.yaml
@@ -54,7 +54,7 @@ holidays:
       12-05:
         name:
           nl: Sinterklaasavond
-          en: St. Nicholas' Eve
+          en: St. Nicholas’ Eve
         type: observance
       12-25:
         _name: 12-25

diff --git a/data/countries/AZ.yaml b/data/countries/AZ.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ holidays:
       01-20:
         name:
           az: Qara Yanvar
-          en: Martyrs' Day
+          en: Martyrs’ Day
         type: observance
       03-08 and if saturday,sunday then next monday:
         substitute: true

diff --git a/data/countries/BD.yaml b/data/countries/BD.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ holidays:
   BD:
     names:
       bn: গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ
-      en: People's Republic of Bangladesh
+      en: People’s Republic of Bangladesh
     langs:
       - bn
     zones:
@@ -17,19 +17,19 @@ holidays:
       bengali-revised 11-9:
         name:
           bn: শহীদ দিবস
-          en: Language Martyrs' Day
+          en: Language Martyrs’ Day
       bengali-revised 12-3:
         name:
           bn: মুজিব জয়ন
-          en: Mujib's Birthday & Children's Day
+          en: Mujib’s Birthday & Children’s Day
       bengali-revised 12-12:
         name:
           bn: স্বাধীনতা দিবস
           en: Independence Day
       bengali-revised 1-1:
         name:
           bn: পহেলা বৈশাখ
-          en: Bengali New Year's Day
+          en: Bengali New Year’s Day
       bengali-revised 1-18:
         _name: 05-01
         name:
@@ -56,7 +56,7 @@ holidays:
       05-19:
         name:
           bn: বুদ্ধ পূর্ণিমা
-          en: Buddha's Birthday
+          en: Buddha’s Birthday
         enable:
           - "2016-05-21"
           - "2017-05-10"

diff --git a/data/countries/BE.yaml b/data/countries/BE.yaml
@@ -72,7 +72,7 @@ holidays:
           fr: Fête du Roi
           nl: Koningsdag
           de: Festtag des Königs
-          en: King's Feast
+          en: King’s Feast
         type: observance
       12-06:
         _name: 12-06
@@ -126,7 +126,7 @@ holidays:
               fr: Fête du Roi
               nl: Koningsdag
               de: Festtag des Königs
-              en: King's Feast
+              en: King’s Feast
             type: observance
             note: day-off for employees of the flemish government
           12-26:

diff --git a/data/countries/BF.yaml b/data/countries/BF.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ holidays:
       01-03:
         name:
           fr: Soulèvement populaire
-          en: Anniversary of the 1966 Upper Voltan coup d'état
+          en: Anniversary of the 1966 Upper Voltan coup d’état
       03-08:
         _name: 03-08
       easter:

diff --git a/data/countries/BG.yaml b/data/countries/BG.yaml
@@ -34,7 +34,7 @@ holidays:
       05-06:
         name:
           bg: Гергьовден
-          en: St. George's Day
+          en: St. George’s Day
       05-07:
         name:
           bg: Ден на радиото и телевизията
@@ -53,7 +53,7 @@ holidays:
       11-01:
         name:
           bg: Ден на народните будители
-          en: Revival Leaders' Day
+          en: Revival Leaders’ Day
         type: school
       12-24:
         _name: 12-24

diff --git a/data/countries/BM.yaml b/data/countries/BM.yaml
@@ -29,7 +29,7 @@ holidays:
           en: Emancipation Day
       friday before 08-05:
         name:
-          en: Somers' Day
+          en: Somers’ Day
       monday after 09-01:
         name:
           en: Labour Day

diff --git a/data/countries/BN.yaml b/data/countries/BN.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ holidays:
           ms: Hari Angkatan Bersenjata Diraja Brunei
       07-15:
         name:
-          en: Sultan's Birthday
+          en: Sultan’s Birthday
           ms: Hari Keputeraan KDYMM Sultan Brunei
       1 Ramadan:
         _name: 1 Ramadan

diff --git a/data/countries/BO.yaml b/data/countries/BO.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ holidays:
         _name: 01-01
       substitutes 01-01 if sunday then next monday:
         name:
-          en: New Year's Day (substitutes)
+          en: New Year’s Day (substitutes)
           es: Año Nuevo (substituto)
       01-22:
         name:
@@ -44,7 +44,7 @@ holidays:
           es: Martes de Carnaval
       03-19:
         name:
-          en: Father's Day
+          en: Father’s Day
           es: Día del Padre
         type: observance
       03-23:
@@ -59,7 +59,7 @@ holidays:
         _name: easter -2
       04-12:
         name:
-          en: Children's Day
+          en: Children’s Day
           es: Día del Niño
         type: observance
       05-01:
@@ -71,12 +71,12 @@ holidays:
           es: Día del Trabajo (substituto)
       05-27:
         name:
-          en: Mother's Day
+          en: Mother’s Day
           es: Día de la Madre
         type: observance
       06-06:
         name:
-          en: Teacher's Day
+          en: Teacher’s Day
           es: Día del Maestro
         type: observance
       easter 60:
@@ -104,13 +104,13 @@ holidays:
         type: observance
       09-21:
         name:
-          en: Student's Day
+          en: Student’s Day
           es: Día del Estudiante
         type: observance
       10-11:
         name:
           es: Día de la Mujer Boliviana
-          en: Bolivian Woman's Day
+          en: Bolivian Woman’s Day
         type: observance
       11-01:
         _name: 11-01

diff --git a/data/countries/BQ.yaml b/data/countries/BQ.yaml
@@ -42,7 +42,7 @@ holidays:
       12-05:
         name:
           nl: Sinterklaasavond
-          en: St. Nicholas' Eve
+          en: St. Nicholas’ Eve
         type: observance
       12-15:
         name: