Docs fix chinese typos by QiYinXin · Pull Request #21997 · pingcap/docs-cn

QiYinXin · 2026-10-22T17:07:08Z

First-time contributors' checklist

I've signed the Contributor License Agreement, which is required for the repository owners to accept my contribution.

What is changed, added, or deleted? (Required)

Fix incorrect Chinese wording in 5 files. Only wording is corrected; no technical content is changed.

File	Change
`faq/manage-cluster-faq.md`	做为 → 作为
`multi-data-centers-in-one-city-deployment.md`	布署 → 部署
`performance-tuning-methods.md`	还需要需要借助 → 还需要借助
`sql-mode.md`	做为 → 作为
`tune-tikv-memory-performance.md`	做为 → 作为

I searched the whole repository for these commonly misused words (做为、布署) and duplicated characters, and fixed the remaining occurrences.

Which TiDB version(s) do your changes apply to? (Required)

What is the related PR or file link(s)?

Related code change PR links (if applicable): N/A
This PR is translated from: N/A
Other reference link(s): N/A

AI agent involvement

The changes in this PR were primarily made by an AI agent on behalf of the PR author.

Do your changes match any of the following descriptions?

Delete files
Change aliases
Need modification after applied to another branch
Might cause conflicts after applied to another branch

Corrected a typo in the FAQ regarding TiKV support.

Corrected a typographical error in the document.

ti-chi-bot · 2026-10-22T17:07:18Z

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign breezewish for approval. For more information see the Code Review Process.
Please ensure that each of them provides their approval before proceeding.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

ti-chi-bot · 2026-10-22T17:07:19Z

Hi @QiYinXin. Thanks for your PR.

I'm waiting for a pingcap member to verify that this patch is reasonable to test. If it is, they should reply with /ok-to-test on its own line. Until that is done, I will not automatically test new commits in this PR, but the usual testing commands by org members will still work.

Regular contributors should join the org to skip this step.

Once the patch is verified, the new status will be reflected by the ok-to-test label.

I understand the commands that are listed here.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.

ti-chi-bot · 2026-10-22T17:07:20Z

Welcome @QiYinXin!

It looks like this is your first PR to pingcap/docs-cn 🎉.

I'm the bot to help you request reviewers, add labels and more, See available commands.

We want to make sure your contribution gets all the attention it needs!

Thank you, and welcome to pingcap/docs-cn. 😃

pingcap-cla-assistant · 2026-10-22T17:07:20Z

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

coderabbitai · 2026-10-22T17:07:36Z

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Source mode: Auto
Repository: pingcap/docs-cn
Branch: master
File: .coderabbit.yaml
Commit: 9f0e45f
Layers: Repository YAML
Review profile: ASSERTIVE
Plan: Advanced
Run ID: d1c5aa35-cc29-4bbe-b387-03fac6fc060e

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 9f0e45f and f9b4588.

📒 Files selected for processing: 5

faq/manage-cluster-faq.md
multi-data-centers-in-one-city-deployment.md
performance-tuning-methods.md
sql-mode.md
tune-tikv-memory-performance.md

Included review availability: This review used your included allowance. Your plan provides up to 4 included reviews per hour; 3 remain after this review.

📝 Walkthrough

本次修改修订五份文档中的五处文字，包括错字、重复用词和措辞。各处的技术说明内容未变。

Changes: 文档用词修订

Layer / File(s)	Summary
错字与措辞修订 `faq/manage-cluster-faq.md`、`multi-data-centers-in-one-city-deployment.md`、`performance-tuning-methods.md`、`sql-mode.md`、`tune-tikv-memory-performance.md`	修正“做为”“混合布署”等用词和“需要需要”的重复用词。

Priority: ⬇️ Low

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~3 minutes

Change: Other

Suggested reviewers: robertcheng-956, lilin90

Merge Risk: ⚪ Minimal · up to f9b45

No actionable merge risk remains.

Pre-merge checks: 5

Check name	Status	Explanation
Title check		标题“Docs fix chinese typos”准确概括了本次文档中文错别字修复，内容明确且简洁。
Docstring Coverage		No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff. Analyzed 0 functions across 0…
Linked Issues check		Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check		Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Description check		PR 描述完整，包含变更内容、适用版本、相关链接、AI 参与情况和特殊变更选项。变更范围与五个文档文件的摘要基本一致。

Full details: Docstring Coverage

Explanation

No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff. Analyzed 0 functions across 0 files. (5 skipped: 5 unsupported.)

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

Create a new PR

Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

QiYinXin · 2026-10-22T17:19:24Z

First-time contributors' checklist

I've signed the Contributor License Agreement, which is required for the repository owners to accept my contribution.

What is changed, added, or deleted? (Required)

Fix incorrect Chinese wording in 5 files. Only wording is corrected; no technical content is changed.

File	Change
`faq/manage-cluster-faq.md`	做为 → 作为
`multi-data-centers-in-one-city-deployment.md`	布署 → 部署
`performance-tuning-methods.md`	还需要需要借助 → 还需要借助
`sql-mode.md`	做为 → 作为
`tune-tikv-memory-performance.md`	做为 → 作为

I searched the whole repository for these commonly misused words (做为、布署) and duplicated characters, and fixed the remaining occurrences.

Which TiDB version(s) do your changes apply to? (Required)

What is the related PR or file link(s)?

Related code change PR links (if applicable): N/A
This PR is translated from: N/A
Other reference link(s): N/A

AI agent involvement

The changes in this PR were primarily made by an AI agent on behalf of the PR author.

Do your changes match any of the following descriptions?

Delete files
Change aliases
Need modification after applied to another branch
Might cause conflicts after applied to another branch

QiYinXin added 5 commits October 23, 2026 01:04

Fix typo in TiKV support explanation

3282bfb

Corrected a typo in the FAQ regarding TiKV support.

Fix typo in NO_ZERO_DATE description in sql-mode.md

74e2a7a

Fix typo in TiKV memory performance tuning document

0e30831

Corrected a typographical error in the document.

Fix typo in multi-data-centers deployment document

6d4594d

Fix formatting issue in performance-tuning-methods.md

f9b4588

ti-chi-bot Bot added contribution This PR is from a community contributor. first-time-contributor Indicates that the PR was contributed by an external member and is a first-time contributor. labels Oct 22, 2026

ti-chi-bot Bot added the needs-ok-to-test Indicates a PR created by contributors and need ORG member send '/ok-to-test' to start testing. label Oct 22, 2026

ti-chi-bot Bot added missing-translation-status This PR does not have translation status info. size/S Denotes a PR that changes 10-29 lines, ignoring generated files. labels Oct 22, 2026

Navigation Menu

Repository navigation

Docs fix chinese typos - #21997

Docs fix chinese typos#21997
QiYinXin wants to merge 5 commits into
pingcap:masterfrom
QiYinXin:docs-fix-chinese-typos

QiYinXin commented Oct 22, 2026 •

edited

Loading

Uh oh!

ti-chi-bot Bot commented Oct 22, 2026

Uh oh!

ti-chi-bot Bot commented Oct 22, 2026

Uh oh!

ti-chi-bot Bot commented Oct 22, 2026

Uh oh!

pingcap-cla-assistant Bot commented Oct 22, 2026

Uh oh!

coderabbitai Bot commented Oct 22, 2026 •

edited

Loading

Uh oh!

QiYinXin commented Oct 22, 2026

Uh oh!

Reviewers

Uh oh!

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

1 participant

Conversation

QiYinXin commented Oct 22, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

First-time contributors' checklist

What is changed, added, or deleted? (Required)

Which TiDB version(s) do your changes apply to? (Required)

What is the related PR or file link(s)?

AI agent involvement

Do your changes match any of the following descriptions?

Uh oh!

ti-chi-bot Bot commented Oct 22, 2026

Uh oh!

ti-chi-bot Bot commented Oct 22, 2026

Uh oh!

ti-chi-bot Bot commented Oct 22, 2026

Uh oh!

pingcap-cla-assistant Bot commented Oct 22, 2026

Uh oh!

coderabbitai Bot commented Oct 22, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

QiYinXin commented Oct 22, 2026

First-time contributors' checklist

What is changed, added, or deleted? (Required)

Which TiDB version(s) do your changes apply to? (Required)

What is the related PR or file link(s)?

AI agent involvement

Do your changes match any of the following descriptions?

Uh oh!

Reviewers

Uh oh!

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

1 participant

QiYinXin commented Oct 22, 2026 •

edited

Loading

coderabbitai Bot commented Oct 22, 2026 •

edited

Loading